Prevod od "vendar nikoli" do Srpski


Kako koristiti "vendar nikoli" u rečenicama:

Vsakogar bi ubil, vendar nikoli otroka.
Ubio bih bilo koga, ali nikada dijete.
Lahko pobegneš, ko se zadaneš, vendar nikoli, kot nekajkrat na začetku.
Možeš pobjeæi od svega i to radiš Ali nikada nije kao prvih nekoliko puta.
Vhodna rana ima lastnosti.38, vendar nikoli ni bil najden.
Ulazna rana ima karakteristike 38-ce, ali metak nikada nije pronaðen.
Lahko vidite, vendar nikoli ne boste vedeli.
Možete gledati ali nikad neæete znati.
Z njim lahko igrate poker, greste na ribolov, vendar nikoli ne bi ugotovili.
S njim možete igrati poker, iæi u ribolov, ali ga nikad ne biste provalili.
Resnica je še vedno tam zunaj vendar nikoli ni bila bolj nevarna.
Istina je još uvek negde tamo, ali nikada nije bilo opasnije.
Vsako jutro si rečem, da je to zadnjič, vendar nikoli ni.
Ujutru, kazem sebi da je poslednji put, ali nikad nije.
Vem, da ima terapevtsko vrednost, vendar nikoli ni bilo dokazano, da poudarja spomin.
Znam da ima svoju terapeutsku vrednost ali nikada nije dokazano da pojaèava seæanje.
Ne da se reči, kako dolgo bo še živel, vendar nikoli več ne bo pri zavesti.
Ne može se reæi koliko dugo æe živeti ali nikad neæe moæi da se ponovo osvesti.
Prepričan sem, da so samo listne uši, vendar nikoli ne veš.
Siguran sam da su vaši, ali nikad se ne zna.
Primer je bil v preiskavi, vendar nikoli razrešen.
Sluèaj je istraživan ali nikad nije riješen.
Harry bi se takoj namrščil, ob uničevanju dokazov, vendar nikoli ni hotel, da me ujamejo.
Harry bi se zgrozio nad uništavanjem dokaza, ali nikad ne bi želio ni da budem uhvaæen.
Žal mi je, vendar nikoli ne dobijo.
Žao mi je, ali oni nikad ne dobiju.
Rekla sem mu, naj se ničesar ne dotika, vendar nikoli ne posluša.
Rekla sam mu da ništa ne dira, ali on nikad ne sluša.
Glej, sladko dete si, neumno čez vse, vendar nikoli ne bi preživela tukaj.
Vidi, ti si drago dijete. Glupo iznad svih shvaæanja, ali nikad neæeš preživjeti ovdje.
Vendar nikoli ni bil krut, dokler ni srečal tebe.
Али није био окрутан, док није тебе срео.
Samo malo jo odrineš, če že moraš, vendar nikoli ne udariš.
Мало гурнеш ако мораш, али никада не удараш.
Vendar nikoli nisem izgubil sanj zaradi tvojega očeta.
Ali nikad nisan izgubio san radi tvojeg oca.
Vendar nikoli v življenju nisem srečal insektov, ki so edinstveni, kot so tam.
Ali nikad u svojem životu nisam sreo insekte koji su jedinstveni kao što su tamo.
Ne vem kaj pomeni, vendar nikoli nisem pozabil besed.
Ne znam znaèenje, ali nikad nisam zaboravio rijeèi.
Lahko nam odvzamete spomenike, lahko odvzamete življenja, vendar nikoli ne boste odvzeli od Boga dane pravice do svobode.
Možete nam oduzeti spomenike. Možete oduzeti živote. Ali nam nikada neæete oduzeti Bogom dano pravo na slobodu.
Korejsko ljudstvo, kadarkoli se lahko vrnete domov, vendar nikoli živi.
Koreanci, možete se vratiti kuæi kad god vi to poželite, ali nikako kao živi ljudi.
Pravi, da preziraš bitke, vendar nikoli ne zbežiš stran.
Kaže da prezireš borbe, ali da ne bežiš od njih.
Grobi, seveda, vendar nikoli nismo pomislili, da bi bili sposobni takih dejanj.
Grubi, naravno, ali mi nikada ih nismo znali da budu sposobni za tako neiskrenu akciju.
V preteklih letih sva naredila nekaj projektov, vendar nikoli nisem bil pri njem doma na večerji, če to mislite.
Napravili smo nekoliko projekata ovih godina, ali nikad nisam bio u njegovoj kuæi na veèeri, ako je to ono što pitate.
Vedno je verjel, da dela pravilno, vendar nikoli ni.
Uvijek je vjerovao da èini pravu stvar, ali nikad nije.
Z Alejandrom smo bili tu že pred dvema letoma, vendar nikoli tako daleč po reki.
Sa Alehandrom pre gotovo 2 godine, ali nismo išli ovoliko daleko.
To je eno izmed polij marihuane, zanje sem že slišala, vendar nikoli videla.
To je jedno od onih polja trave. Èula sam za njih, ali nisam nikada vidila jedno.
Jaz bi se vam zahvalil, vendar nikoli ne boš ne pozabite, vse to tako ali tako.
Hvala vam, ali neæete se seæati nièega.
Ste vedno tam za njega vendar nikoli ni zame.
VI STE UVEK TU ZA NJEGA ALI NIKADA NISTE TU ZA MENE.
Vso kariero skušam pokopati Tremaina, vendar nikoli ne zapusti četrti, povsod pa so kontrole.
Proveo sam celu karijeru pokušavajuæi da uhapsim Tramejna. Ali on nikada ne napušta ciglare, a punktovi su svuda.
Hodeča časovna bomba je vendar nikoli ne eksplodira ona.
Ona je hodajuća tempirana bomba,, ali to nikada nije Alija koji eksplodira.
Vendar... nikoli ni prebolela izgube Emily.
Meðutim, potres, izazvan gubitka Emili, nikad nije sasvim nestao.
lma shizofrenijo, vendar nikoli ni bil nasilen ali napadalen.
Мислим, он је шизофрена али без историје агресије и насиља.
Rekel mi je, da je lovec na talente, vendar nikoli nisem spoznala nikogar, ki jih lovi.
Rekao mi je da je lovac na talente, ali nikad nisam upoznala nijednog od ljudi koje je navodno lovio.
Bil si marsikaj, Frank Walker, vendar nikoli nisi bil neumen.
Био си много шта, Френк Вокер, али никада ниси био глуп.
Drago je, 19, 95 $, vendar nikoli več ne bo treba kupiti drugega.
Skup je, košta 19, 95 dolara ali to je jedini džoger koji æete ikad morati da kupite.
Prišel bo čas, ko bomo nemočni do krivice, vendar nikoli ne bo prišel čas, da bi se temu uprli.
Doæi æe vreme kada æemo biti nemoæni protiv nepravde, ali nikada ne sme doæi vreme kada neæemo protestovati.
Vendar nikoli ni nehala ljubiti ne tebe in ne tvojega očeta.
Ali nikad nije prestala voleti i tvog oca.
Ja, bombaš je delal za mojo družbo, in mi smo ga odpustili, vendar nikoli nismo pričakovali, da bi reagiral na takšen način.
Da, bombaš je radio u mojoj kompaniji i otpustili smo ga, ali nismo mogli da predvidimo ovakvu reakciju.
0.79116177558899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?